Editor:
La Galerie, centre d’art contemporain de Noisy-le-Sec
1 rue Jean Jaurès
F-93130 Noisy-le-Sec
+33 (0)1 49 42 67 17
lagalerie@noisylesec.fr
www.lagalerie-cac-noisylesec.fr
Publication director: Marc Bembekoff
Editorial conception: Marc Bembekoff, Marie Dernoncourt
Texts: Noëmie Armand Pedrosa, Marc Bembekoff, Sou-Maëlla Bolmey, Marie Dernoncourt, Florence Marqueyrol, Alyson Onana Zobo
Traduction: Bronwyn Mahoney, John Tittensor
Exhibition views: Pierre Antoine, Margot Becka, Mathilde Delahaye, Aurélien Mole, Salim Santa Lucia
Advice, graphic conception:
Atelier Pierre Pierre
65 rue Pixérécourt
F-75020 Paris
www.pierre-pierre.com
Conception and development:
Ahmed Ghazi
102 rue Doudeauville
F-75018 Paris
www.ahmedghazi.com
Web hosting:
OVH
2 rue Kellerman
F-59100 Roubaix
www.ovh.com
GENERAL CONDITIONS OF USE AND SERVICES OFFERED
By using our website, lagalerie-cac-noisylesec.fr, you fully accept the general conditions of use specified in our legal notice.
All La Galerie’s activities and information are presented on this site. La Galerie aims to provide information that is as accurate as possible. The information is not, however, exhaustive. In addition, all information provided is subject to change or modification without notice.
Despite frequent monitoring, typographical errors, omissions or updating issues may be found on the site: La Galerie cannot be held responsible for any of these issues. However, do not hesitate to send your comments or suggestions to lagalerie@noisylesec.fr.
CONTRACTUAL LIMITATIONS
The site lagalerie-cac-noisylesec.fr includes links to other websites. La Galerie is not responsible for the content of these sites and takes no responsibility for any damage or prejudice that may result from their use.
INTELLECTUAL PROPERTY AND REPRODUCTION RIGHTS
All content of the lagalerie-cac-noisylesec.fr site is the exclusive property of La Galerie, with the exception of logos and content belonging to other organisations and partner networks.
All reproduction, distribution, modification, adaptation, transmission and publication, even partial, is strictly forbidden without the prior agreement with La Galerie. Duplication or reproduction by any means, constitutions an infringement, sanctioned by articles L.335-2 and subsequent articles of the Code de la propriété intellectuelle (Intellectual Property Code). Failure to comply with this interdiction constitutions an infringement that may incur civil and criminal liability.
For all reproduction requests or to use any element on this site, contact us at lagalerie@noisylesec.fr.
PERSONAL INFORMATION
As the data controller, the municipality of Noisy-le-Sec processes your personal data for the purpose of using the website lagalerie-cac-noisylesec.fr, including requests to subscribe to the newsletter.
To learn more about how your personal data is managed and to exercise your rights, please refer to the external data protection policy, available on the city’s website at https://www.noisylesec.fr under the “Data Protection Policy” section.
You may contact the Data Protection Officer for the municipality of Noisy-le-Sec for further information about our data protection policy at the following email address: dpo@noisylesec.fr and at the following mailing address: Noisy-le-Sec City Hall, 1 place du Maréchal Foch, 93130 Noisy-le-Sec.